金萱烏龍鮮嫩的幼苗綠中帶紫,葉片翠綠肥厚有光澤。御奉契作的南投竹山金萱茶園,不使用農藥化肥,茶園周邊有桂花、檳榔、芒果等植物,與各種昆蟲形成共生共榮的自然生態圈。茶樹上的茶葉經蟲咬、自然發酵後摘採下來製作成紅茶,茶湯因此充滿甜潤的蜜香,與金萱獨有的奶香,清新淡雅、芬芳宜人。
御奉契作的南投竹山金萱茶園,不使用農藥化肥,結合茶園周邊植物,與各種昆蟲形成共生共榮的自然生態圈。茶樹上的茶葉經蟲咬、自然發酵後摘採下來製作成紅茶,茶湯因此充滿甜潤的蜜香,與金萱獨有的奶香,清新淡雅、芬芳宜人。
Ziyan Jin Yuhong Red Oolong Black Team
Emperors Love's Nantou Zhushan Jinchao Tea Garden is a total natural ecosystem cultivation . We combine the tea with the environment. Blending the tea tree into the ecosystem. The tea leaves are bitten by insects naturally. After the natural fermentation then harvested to make black tea. Because of this technique, the taste of the tea is very fresh, elegant, and fragrant. It also creates the unique milky taste of the tea.
「御奉」の契約茶畑-南投県竹山金萱茶園では、農薬や化学肥料を一切使わず茶畑周辺の植物や色々な昆虫との共生共栄な自然生態圏である。虫に噛まれた茶ノ木の葉が自然酸化発酵し、摘み取られ、紅茶の茶葉になるため、茶湯には甘い蜜の香りと金萱茶独特なミルクのような香り、爽やかで上質な香りが楽しめる。
御奉台灣紅茶系列採烏龍茶的製作方式,帶有醇厚的烏龍底蘊, 茶湯清香、久泡不澀,比起一般紅茶,更有豐富細緻的層次變化, 以及甜潤帶有麥芽香氣的回甘後韻。
台灣紅茶系列分屬南投竹山、阿里山茶產區,邀您在紅亮溫潤的茶湯裡,品味台灣的美景及茶裡人間。
We make our Taiwanese Black Tea useing the technique of making oolong tea, this helps creating the aromatic taste of the tea and keeps the taste fresh even when you steep it for too long. Comparing to other black teas, our Taiwanese Balck Tea contains a faint smell of malt, and adequate taste.
Taiwan's black tea series belong to Nantou Zhushan and Alishan.
「御奉」台湾紅茶シリーズは、ウーロン茶の製法を用いているのでウーロン茶のような芳醇な香りと濃厚な旨み、心地よい渋み、一般的な紅茶よりもまろやか、淡い麦の薫りが漂い、豊かな味わいがその魅力である。
台湾紅茶シリーズの産地は南投県の竹山と阿里山に分かれている。ぜひ鮮やかな赤色の茶湯を吟味し、台湾茶の世界を楽しんでください。